Большой русско-английский словарь - крутой
Связанные словари
Перевод с русского языка крутой на английский
крутой
I прил.
1) (о спуске, подъеме) steep крутой берег крутой вираж крутая траектория
2) sudden (внезапный)
abrupt, sharp (резкий) сделать крутой поворот – to turn suddenly, to spin round
to wheel round крутой подъем (экономики, промышленности) – sharp rise, sudden upswing крутая перемена – sudden change
3) (суровый) stern, severe
drastic, harsh крутые меры II прил.
кул. thick
well-done крутое яйцо крутое тесто крутой кипяток
1) (о спуске, подъеме) steep крутой берег крутой вираж крутая траектория
2) sudden (внезапный)
abrupt, sharp (резкий) сделать крутой поворот – to turn suddenly, to spin round
to wheel round крутой подъем (экономики, промышленности) – sharp rise, sudden upswing крутая перемена – sudden change
3) (суровый) stern, severe
drastic, harsh крутые меры II прил.
кул. thick
well-done крутое яйцо крутое тесто крутой кипяток
a. steep
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. 1. (о спуске, подъёме) steepкрутой берег — steep bank крутой вираж ав. — steep turn 2. (внезапный) sudden; (резкий) abruptсделать крутой поворот — turn suddenly, spin* round; (на колёсах) wheel round крутая перемена — sudden change крутой перелом — drastic change крутой подъём (промышленности, экономики) — sharp rise, sudden upswing крутой поворот к лучшему — a sudden turn for the better 3. (строгий) sternу него крутой нрав — he is a law unto himself крутые меры — drastic measures 2. крутое яйцо — hard-boiled egg крутое тесто — stiff dough 3. boiling hotкрутой кипяток — boiling water; water on the boil ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; крут, крута, круто; круче.1.Почти отвесный, обрывистый; противоп. пологий.{Григорий:} Мне снилося, что лестница крутая Меня вела на башню. Пушкин, Борис Годунов.Берег был крут и скалист. Лидин, Руда.Спуск с куполообразной горы был сначала пологий, но потом сделался крутым. Арсеньев, По Уссурийской тайге.||Резко изогнутый или очерченный; выпуклый.Крутой лоб.□Бобров похлопал крутую, потемневшую от пота шею лошади. Куприн, Молох.У рыбака был смелый взгляд, прямой и тонкий нос, крутой подбородок. Ажаев, Далеко от Москвы.||Высоко поднимающийся (о волне, зыби и т. п.).Море штормило. Торпедные катера с трудом преодолевали крутую волну. В. Леонов, Впередсмотрящие.К вечеру вслед за безобидной зыбью стала приходить зыбь все более и более высокая, все более и более крутая. Шулейкин, Дни прожитые.2.Лишенный плавности, постепенности (о поворотах, изгибах и т. п.); резкий.На крутых поворотах машина, полуопрокидываясь, мчалась только на двух боковых колесах. Малышкин, Люди из захолустья.Дорога делала крутой излом и проходила над обрывом. Крымов, Инженер.||Решительный и глубокий, касающийся основы, существа чего-л.Он совершенно неожиданно из...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
(напр. о склоне) abrupt, (о крыше здания) high-pitched, rapid, perpendicular, (напр. поворот) sharp ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |